For the cultural heritage and nature of Kormakitis (Cyprus)
Για την πολιτιστική κληρονομιά και τη φύση του Κορμακίτη (Κύπρου)
Kültürel ve tabii değerlerizi koruma: Koruçam (Kıbrıs)

Greek (Ελληνικά)English (United Kingdom)Turkish (Turkiye)


Οι Μαρωνίτες

Οι Μαρωνίτες είναι χριστιανοί οπαδοί του Αγίου Μάρωνα, ενός αγίου που ζούσε στη βόρεια Συρία γύρω στα 400 μ.Χ. Οι οπαδοί του ήταν σε αντιπαράθεση με τη βυζαντινή αυτοκρατορία λόγω θρησκευτικών πεποιθήσεων και μετά από διωγμούς εγκαταστάθηκαν στα βουνά του Λιβάνου. Όταν οι σταυροφόροι ήρθαν στους Αγίους Τόπους οι Μαρωνίτες έγιναν οι πιστοί τους σύμμαχοι. Από 1182 έθεσαν τους εαυτούς τους κάτω από την εξουσία του Πάπα και αρκετοί εγκαταστάθηκαν στην Κύπρο κατά την διάρκεια του 12ου, 13ου και 14ου αιώνα, ιδιαίτερα κατά μήκος της οροσειράς του Πενταδαχτύλου, από τον Κορμακίτη, το Μαρκί, το Βουνό, την Κυθρέα, το Καζάφανι μέχρι το Κωμη Κεπίρ (που σημαίνει στα αραβικά «ο μεγάλος λόφος»).

Ο φραγκικός ιστορικός Etienne de Lusignan γραφει: "Οι Μαρωνίτες είναι λίγοι στη Λευκωσία, αλλά έξω στα χωριά έχει αρκετούς. Μένουν σε 30 χωριά και αυτοί είναι η μεγαλύτερη φύλη που είναι στην Κύπρο εκτός από τους Έλληνες. Και ο επίσκοπος τους έχει ένα μικρό φέουδο μαζί με το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου με μοναχούς μαρωνίτες στη βόρεια κλίτη του Πεντεδαχτύλου". Το μοναστήρι αυτό βρίσκεται στην Αττάλεια (Χαρτζιά).

Το 1571, όταν το τελευταίο προπύργιο της Αμμοχώστου που υπερασπίζονταν Ενετοί και ανάμεσα σε άλλους Μαρωνίτες στρατιώτες κατελήφθη από τους Οθωμανούς, τρεις μαύροι αιώνες άρχισαν για τους Μαρωνίτες της Κύπρου. Βρίσκονταν υπό διωγμό όχι μόνο από τους Τούρκους αλλά και από τους Έλληνες ορθόδοξους. Αρκετοί απ’ αυτούς, προσηλυτίσθηκαν στο Ισλάμ ή στην  ορθοδοξία για να επιβιώσουν. Από τα 30 μαρωνίτικα χωριά μόνο μερικά κατάφεραν να επιβιώσουν στη φτωχή απομονωμένη βορειοδυτική γωνία της Κύπρου.
Πριν το 1974 υπήρχαν τέσσερα αμιγή μαρωνίτικα χωριά, αλλά μόνο δύο παρέμειναν, η Καρπάσια και ο Κορμακίτης, ενώ τα άλλα δύο, ο Ασώματος (με μόνο μία εγκλωβισμένη) και η Αγία Μαρίνα έχουν μετατραπεί σε στρατόπεδα.  Οι εκτοπισμένοι Μαρωνίτες προστέθηκαν στις μαρωνιτικές κοινότητες των μεγάλων πόλεων της Κύπρου, οι περισσότεροι στη Λευκωσία και στη Λεμεσό.

Αραμαική εγγραφήΟι Μαρωνίτες είναι χριστιανοί καθολικοί Ανατολικόρυθμοι γι’αυτό η λειτουργική τους είναι ένα μείγμα από δυτικά και ανατολικά στοιχεία. Στο Β΄ Συμβούλιο του Βατικανού (1968) αποφασίστηκε η χρήση της λαϊκής γλώσσας ως γλώσσα της λατρείας (στην περίπτωση των Μαρωνιτών είναι η ελληνική) όμως αριθμός ύμνων διατηρούνται στην αραμαϊκή και στην αραβική γλώσσα. Και κατά προτίμηση των πιστών ολόκληρη η λειτουργία μπορεί να τελεστεί στην αραμαϊκή, που είναι η γλώσσα της Συρίας και της Παλαιστίνης στην εποχή του Χριστού.